Bourgoin-Jallieu
Aktuelles
CHANTONS NOEL
Mittwoch, den 6. Dezember 2023 um 19.30
in der VHS Buchmühle
Die musikalische Leitung hat wie immer Michael Linden.
Sie bekommen Noten, Texte und Übersetzungshilfen.
Im Jahre 2013, zum 50-jährigen Jubiläum des Elysée-Vertrages, wurde derArbeitskreis "Deutsch-Französische Freundschaft" gegründet. Gefeiert wird also an diesem Abend das 10-jährige Jubiläum.
Entstehung der Städtepartnerschaft und gemeinsame Aktivitäten
Am 14.07.1956 schlossen die vier Städte Bourgoin-Jallieu (Frankreich),
Luton (England), Velsen (Niederlande) und Bergisch Gladbach (Deutschland) einen Partnerschaftsvertrag.
Besonders in den Anfangsjahren gab es zahlreiche gemeinsame Aktivitäten und viele offizielle Besuche: regelmäßige Begegnungen von Mitgliedern der Evangelischen Kirchengemeinde Bergisch Gladbach und der Reformierten Kirche von Bourgoin-Jallieu, Chor-und Orchesterkonzerte, Jugendbegegnungen, regelmäßige Treffen von Skiläuferinnen und Skiläufern beider Städte, sportliche Wettkämpfe verschiedener Disziplinen, Sprachkurse für junge Leute und gegenseitige Ausstellungen. Nach Zeiten mit weniger Aktivität sind seit 2011die Kontakte wieder enger geworden. Im Jubiläumsjahr 2013 des Élyssée-Vertrages von 1963 wurde im Rathaus der Arbeitskreis "Deutsch-Französische Freundschaft" für die beiden französischen Partnerstädte Bourgoin-Jallieu und Joinville-le-Pont gegründet. Der Arbeitskreis mit seinen beiden Vorsitzenden Klaus Wohlt und Frederik Saalmann kümmern sich um den regelmäßigen bürgerschaftlichen Austausch. In Bourgoin-Jallieu ist es das „Comité de Jumelage et d`Echanges Internationaux“, ein Partnerschaftsverein mit vielen engagierten ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sich für den freundschaftlichen Austausch einsetzten.
Seit 2013 gibt es jedes Jahr eine meist viertägige Bürgerreise. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wohnen in Gastfamilien – es haben sich längst Freundschaften gebildet. Seit ein paar Jahren wurde ein Künstleraustausch zwischen den Städten ins Leben gerufen. Vor allem Michael Wittassek und Doro Corts sind die Initiatoren auf Bergisch Gladbacher Seite. Es gab in beiden Städten erfolgreiche Ausstellungen mit begleitendem Kulturprogramm. In 2019 konzertierte das Jachad-Orchester von Dr. Roman Salyutov in Bourgon-Jallieu und im benachbarten Grenoble. Auch gibt es Besuche von Jugendlichen aus Bourgoin-Jallieu im Rahmen schulischer Projektarbeiten und es ist ein Austausch zwischen dem Jugendrat aus Bourgoin-Jallieu mit Vertretern der Bergisch Gladbacher Jusos geplant.
Zeugnis des freundschaftlichen Kontaktes ist eine Informationsstele, die am 14. Juli 2017 - dem französischen Nationalfeiertag -, im Parc des Lilates feierlich eingeweiht wurde. Sie befindet sich in Nähe der steinernen Partnerschaftswappen von Bourgoin-Jallieu und Bergisch Gladbach aus der Städtepartnerschaftsgründungszeit. Auf dieser Stele befinden sich ausführliche Informationen zu Bergisch Gladbach in französischer und deutscher Sprache.
Stadtgeschichte
Die Geschichte der Stadt Bourgoin-Jallieu lässt sich aufgrund archäologischer Ausgrabungen bis in die römische Zeit zurückverfolgen. Das damalige Bourgoin lag an einem Kreuzungspunkt wichtiger römischer Handelswege und entwickelte sich dadurch zu einer Handelsstadt. Man nimmt an, dass der Name Bourgoin von dem römischen Stadtnamen Bergusia, was so viel bedeutet wie „Tor zu den Bergen“, hergeleitet ist. Der Name der ehemaligen Nachbarsiedlung Jallieu kommt von Jallicum und bedeutet „Brunnen“ oder „Quelle“. Die Umgebung von Jallieu wies früher zahlreiche Quellen auf und war weitgehend ein Aue- und Sumpfgebiet.
Bourgoin und Jallieu entwickelten sich zunächst unabhängig voneinander. Sie vereinten sich im Jahre 1654, trennten sich jedoch 1791 infolge der revolutionären Wirren voneinander.
Am 01.01.1967 schlossen sie sich wiederum zusammen. Die Stadt hat rund 28.400 Einwohner (Stand 2017).
Bourgoin-Jallieu und Umgebung
Bourgoin-Jallieu liegt im Département Isère inmitten der Region Rhônes-Alpes, der zweitwichtigsten Wirtschaftsregion Frankreichs. Sie ist attraktiver
Drehpunkt im Département Nord-Isère.
Die Stadt befindet sich 240 Meter (215-382 Meter) über dem Meeresspiegel, ihre Jahresdurchschnittstemperatur beträgt 11°C.
Die Stadt liegt im Tal des Flusses Bourbre, in der Ebene zwischen Lyon im Nordwesten (42 km entfernt) und Grenoble im Südosten (64 km entfernt).
Auch die beiden internationalen Flughäfen sind schnell erreichbar:
„Lyon-Saint-Exupéry“ ist 29 km, „Grenoble Isère“ 40 km entfernt.
Da Bourgoin-Jallieu unmittelbaren Anschluss an die Autobahnen A 43 und A 48 hat, sind alle Ziele in der näheren und weiteren Umgebung sehr gut erreichbar. Auch die Bahnverbindung ist gut.
Einweihung einer Informations-Stele
Am 14. Juli 2017, dem französischen Nationalfeiertag, wurde im Parc des Lilates, in der Nähe der steinernen Partnerschaftswappen, eine Informations-Stele eingeweiht. Auf dieser Stele befinden sich ausführliche Informationen zur Stadt Bergisch Gladbach in französischer und deutscher Sprache.
Bildung
In Bourgoin-Jallieu gibt es acht Kindergärten, fünf Vorschulen, sechs Grundschulen (Ecoles Primaires, für 6-11 Jahre), zwei öffentliche, sowie zwei private weiterführende Schulen (Collèges, für 11-16 Jährige) und drei Oberstufenschulen (Lycées, für 16-19 Jährige), wobei sich das
Lycée Jean-Claude auf Kunst und Industrietechnik spezialisiert hat.
Bourgoin-Jallieu ist eine lebendige Kulturstadt mit vielfältigen und hochwertigen Angeboten an Konzerten, Theateraufführungen, Ausstellungen und Volksfesten.
Im „Theater Jean Vilar“ inmitten der Stadt finden jährlich rund 290 Vorstellungen statt, das Theater hat 290 Sitzplätze. In der Musikschule
„L`Ecole Nationale de Musique, de Danse et d`Art Dramatique “ werden mehr als 600 Schüler ausgebildet.
Das „Musée Victor-Chabneton" ist sehenswert, es bildet auch einen Teil der Stadtgeschichte ab.
Das Medienzentrum „La Médiathèque“ beherbergt u.a. die Bibliothek des Département Nord-Isère und die regionale Kunst-Bibliothek.
Dieser repräsentative moderne Bau wurde 2003 eingeweiht.
Wirtschaft
Die Textilindustrie hat in der Geschichte von Bourgoin-Jallieu eine tragende Rolle gespielt. Früher wurden Textilien dort hergestellt und in die ganze Welt exportiert, heutzutage bezeichnet sich die Stadt selbst als Mittelpunkt der Textilveredelung sowie der Seidenverarbeitung. Die Branche der Textilindustrie brach im Zuge der Globalisierung weitestgehend ein.
Dennoch ist es der Stadt gelungen, zukunftsträchtige Wirtschaftsbranchen anzuwerben, vor allem die Branche der Solarindustrie mit den Photovoltaik-Firmen „Photowatt“, „Solarforce“ und „Tenerrdis“.
Weiterhin ist die Stadt führend im Bereich Fotogravur und der Textilforschung.
Durch die günstige Verkehrslage und die anderen günstigen Grund-Daseins-Faktoren siedelten sich auch viele andere Firmen aus verschiedenen Branchen, z.B. der Automatik, der Präzisionsmechanik und der Chemie an.
Kultur, Sport und Freizeit
Heute ist Bourgoin-Jallieu eine Stadt mit hoher Wohn- und Lebensqualität, die Einheimischen und Touristen alle Vorteile einer „Stadt auf dem Lande“ bietet.
Viele verschiedene Ausflugs- und Naherholungsziele sind schnell erreichbar,
z.B. Badeseen, Naturparks und zahlreiche Städte. Bourgoin-Jallieu ist eine Stadt im Grünen, sie besitzt allein sieben eigene Parkanlagen.
Bourgoin-Jallieu ist bekannt für seine Rugby-Mannschaft des CSBJ (Club Sportit Bourgoin-Jallieu) , die in der höchsten französischen Liga, der „Top14“, vertreten ist. Rugby wird in Bourgoin-Jallieu seit 1898 gespielt, das Stadion Pierre-Rajon mit 8.000 Plätzen ist das Heimstadion des CSBJ.
Am 14. Juli 2009 war Bourgoin-Jallieu Startort zur 19. Etappe der Tour de France.
Bourgoin-Jallieu bietet ein breit gefächertes Angebot an Einrichtungen und Dienstleistungen: eine belebte Fußgängerzone, traditionelle Geschäfte im historischen Stadtteil und große Supermärkte am Stadtrand.
Einige Spezialitäten von Bourgoin-Jallieu sind z.B. die „Chaudelets“, kleine Kuchen aus salzigem Mürbeteig, die mit Aniskörnern gewürzt sind oder die „Brioche de Bourgoin“, Hefekuchen in Form einer Krone, verziert mit weißem und rotem Zucker. Auch der „Grande Dauphine“, ein Orangenlikör, gilt als Spezialität.
Verwaltung
Die Verwaltung ist ähnlich aufgebaut wie die in Bergisch Gladbach. Es gibt regelmäßige Wahlen, sowie einen Bürgermeister und einen Stadtrat.
Wie viele französische Städte hat auch Bourgoin-Jallieu einen Jugendstadtrat, der aus 35 Jugendlichen der Hochschulen besteht. Außerdem gibt es zusätzlich einen Kinderrat, der sich ebenfalls darum bemüht das Zusammenleben zwischen Alt und Jung in der Stadt zu verbessern.
Religion
In Frankreich sind 81% der Gläubigen katholisch, 7% muslimisch,
1,6% protestantisch und 1,3 % jüdisch. Ähnlich ist die Verteilung in
Bourgoin-Jallieu.
Sehenswert sind die Kirchen Notre-Dame und Saint-Jean-Baptiste.
Arbeitskreis "Deutsch-Französische Freundschaft"
Im Jubiläumsjahr des Élyssée-Vertrages von 1963 wurde am 20. März 2013 der Arbeitskreis "Deutsch-Französische Freundschaft" für die beiden französischen Partnerstädte Bourgoin-Jallieu und Joinville-le-Pont begründet. Für das Amt des Vorsitzenden hat sich Herr Klaus Wohlt bereit erklärt. Klaus Wohlt, bis Sommer 2012 Lehrer der IGP, hat sich viele Jahre im Bereich Städtepartnerschaft engagiert, indem er zahlreiche Schüleraustausche – vor allem mit Joinville-le-Pont – organisiert und begleitet hat. Frederik Saalmann löste die langjährige zweite Vorsitzende Elisabeth Longerich im Jahr 2015 ab. Er war von Anfang an Mitglied im Arbeitskreis “Deutsch-Französische Freundschaft“. Als Sohn einer Französin beherrscht er die französische Sprache perfekt, kennt - und liebt - die französische Kultur. Beruflich ist er als Sozialarbeiter bei der Stadtverwaltung Wipperfürth tätig.
Jeder, der sich für den Ausbau der freundschaftlichen Beziehungen in unseren beiden französischen Partnerstädten interessiert und aktiv daran mitarbeiten möchte, ist herzlich eingeladen, mitzumachen.
Information und Kontakt
Arbeitskreis "Deutsch-Französische Freundschaft"
Ansprechpartner: Klaus Wohlt, Telefon: 02202 56354, E-Mail:wohlt@netcologne.de
Frederik Saalman, Handy: 0178 616 94 99, E-Mail: nc-saalmafr@netcologne.de
Weitere Partnerstädte
Rehau/ Deutschland
Conselice/ Italien
Wujiang/ China
Velsen/ Niederlande
Luton / Dunstable, Großbritannien